Log in

Deuteronomy 6:24 Deu 6:24

‹ prev next ›
Original
וַיְצַוֵּ֣נוּ יְהוָ֗ה לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־ כָּל־ הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְיִרְאָ֖ה אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְט֥וֹב לָ֙נוּ֙ כָּל־ הַיָּמִ֔ים לְחַיֹּתֵ֖נוּ כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
24#5111
וַיְצַוֵּ֣נוּ
vay.tza.Ve.nu
and he commanded us
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַעֲשׂוֹת֙
la.'a.sOt
to observe
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַחֻקִּ֣ים
ha.chu.Kim
the statutes
2706
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
לְיִרְאָ֖ה
le.yir.'Ah
to fear
3372
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לְט֥וֹב
le.Tov
for good
2896
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָ֙נוּ֙
la.nu
of us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
לְחַיֹּתֵ֖נוּ
le.chai.yo.Te.nu
to preserve alive us
2421
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Op1c-p1bp
כְּהַיּ֥וֹם
ke.hai.Yom
as the day
3117
Prep-k | Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh