Log in

Deuteronomy 6:23 Deu 6:23

‹ prev next ›
Original
וְאוֹתָ֖נוּ הוֹצִ֣יא מִשָּׁ֑ם לְמַ֙עַן֙ הָבִ֣יא אֹתָ֔נוּ לָ֤תֶת לָ֙נוּ֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
English (KJV)
And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
23#5110
וְאוֹתָ֖נוּ
ve.'o.Ta.nu
and <obj.> us
0853
Conj-w | DirObj-'t | Suf-Op1c-p1bp
הוֹצִ֣יא
ho.Tzi'
he brought out
3318
V-Hifil-Perf-3ms
מִשָּׁ֑ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
הָבִ֣יא
ha.Vi'
to bring
0935
V-Hifil-InfCons-c
אֹתָ֔נוּ
'o.Ta.nu
<obj.> us
0853
DirObj-'t | Suf-Op1c-p1bp
לָ֤תֶת
La.tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָ֙נוּ֙
la.nu
to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִשְׁבַּ֖ע
nish.Ba'
he swore
7650
V-NifalPass-Perf-3ms
לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
la.'a.vo.Tei.nu
to ancestors our
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp