Log in

Deuteronomy 6:21 Deu 6:21

‹ prev next ›
Original
וְאָמַרְתָּ֣ לְבִנְךָ֔ עֲבָדִ֛ים הָיִ֥ינוּ לְפַרְעֹ֖ה בְּמִצְרָ֑יִם וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
English (KJV)
Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:
21#5108
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְבִנְךָ֔
le.vin.Kha
to child your
1121
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עֲבָדִ֛ים
'a.va.Dim
slaves
5650
N-mp
הָיִ֥ינוּ
ha.Yi.nu
we were
1961
V-Qal-Perf-1cp
לְפַרְעֹ֖ה
le.far.'Oh
of Pharaoh
6547
Prep-l | N-ms
בְּמִצְרָ֑יִם
be.mitz.Ra.yim
in Egypt
4714
Prep-b | N-pr
וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ
vai.yo.tzi.'E.nu
and he brought out us
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִמִּצְרַ֖יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
בְּיָ֥ד
be.Yad
by a hand
3027
Prep-b | N-bs
חֲזָקָֽה׃
cha.za.Kah
strong
2389
Adj-fs