Log in

Deuteronomy 6:20 Deu 6:20

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֑ר מָ֣ה הָעֵדֹ֗ת וְהַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ אֶתְכֶֽם׃
English (KJV)
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
20#5107
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִשְׁאָלְךָ֥
yish.'a.le.Kha
he will ask you
7592
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
בִנְךָ֛
vin.Kha
child your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מָחָ֖ר
ma.Char
tomorrow
4279
N-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מָ֣ה
mah
what?
4100
Pro-i
הָעֵדֹ֗ת
ha.'e.Dot
[are] the testimonies
5713
Art-h | N-fp
וְהַֽחֻקִּים֙
ve.ha.chu.Kim
and the statutes
2706
Conj-w | Art-h | N-mp
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים
ve.ha.mish.pa.Tim
and the judgments
4941
Conj-w | Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֛ה
tzi.Vah
he commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֖ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
אֶתְכֶֽם׃
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp