Log in

Deuteronomy 6:17 Deu 6:17

‹ prev next ›
Original
שָׁמ֣וֹר תִּשְׁמְר֔וּן אֶת־ מִצְוֹ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְעֵדֹתָ֥יו וְחֻקָּ֖יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְ׃
English (KJV)
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
17#5104
שָׁמ֣וֹר
sha.Mor
certainly <to keep>
8104
V-Qal-InfAbs-a
תִּשְׁמְר֔וּן
tish.me.Run
you will keep !
8104
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְוֹ֖ת
mitz.Vot
[the] commandments of
4687
N-fp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְעֵדֹתָ֥יו
ve.'e.do.Tav
and testimonies his
5713
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְחֻקָּ֖יו
ve.chu.Kav
and statutes his
2706
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוָּֽךְ׃
tzi.Vakh
he has commanded you
6680
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms