Log in

Deuteronomy 5:5 Deu 5:5

‹ prev next ›
Original
אָ֠נֹכִי עֹמֵ֨ד בֵּין־ יְהוָ֤ה וּבֵֽינֵיכֶם֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לְהַגִּ֥יד לָכֶ֖ם אֶת־ דְּבַ֣ר יְהוָ֑ה כִּ֤י יְרֵאתֶם֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ וְלֹֽא־ עֲלִיתֶ֥ם בָּהָ֖ר לֵאמֹֽר׃ ס
English (KJV)
(I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,
5#5059
אָ֠נֹכִי
'A.no.khi
I
0595
Pro-p1bs
עֹמֵ֨ד
'o.Med
[was] standing
5975
V-Qal-Part-msa
בֵּין־
bein-
between
0996
Adj-ms-c
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּבֵֽינֵיכֶם֙
u.vei.nei.Khem
and between you
0996
Conj-w | Adj-mp-c | Suf-Op2m-p2mp
בָּעֵ֣ת
ba.'Et
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִ֔וא
ha.Hiv'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
לְהַגִּ֥יד
le.ha.Gid
to declare
5046
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לָכֶ֖ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבַ֣ר
de.Var
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
יְרֵאתֶם֙
ye.re.Tem
you were afraid
3372
V-Qal-Perf-2mp
מִפְּנֵ֣י
mi.pe.Nei
of <the face of>
6440
Prep-m | N-mp-c
הָאֵ֔שׁ
ha.'Esh
the fire
0784
Art-h | N-bs
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
עֲלִיתֶ֥ם
'a.li.Tem
you went up
5927
V-Qal-Perf-2mp
בָּהָ֖ר
ba.Har
on the mountain
2022
Prep-b | N-ms
לֵאמֹֽר׃ ס
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c