Log in

Deuteronomy 5:33 Deu 5:33

‹ prev next ›
Original
בְּכָל־ הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם אֶתְכֶ֖ם תֵּלֵ֑כוּ לְמַ֤עַן תִּֽחְיוּן֙ וְט֣וֹב לָכֶ֔ם וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם יָמִ֔ים בָּאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר תִּֽירָשֽׁוּן׃
English (KJV)
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
33#5087
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
הַדֶּ֗רֶךְ
ha.De.rekh
the way
1870
Art-h | N-bs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֜ה
tzi.Vah
he has commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
תֵּלֵ֑כוּ
te.Le.khu
you will walk
1980
V-Qal-Imperf-2mp
לְמַ֤עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
תִּֽחְיוּן֙
tich.Yun
you may live !
2421
V-Qal-Juss-2mp | Suf-n-n
וְט֣וֹב
ve.Tov
and it will be good
2895
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לָכֶ֔ם
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם
ve.ha.'a.rakh.Tem
and you will prolong
0748
c | V-Hifil-ConsecPerf-2mp
יָמִ֔ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
בָּאָ֖רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּֽירָשֽׁוּן׃
Ti.ra.Shun
you will take possession of !
3423
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n