Log in

Deuteronomy 5:21 Deu 5:21

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ד אֵ֣שֶׁת רֵעֶ֑ךָ ס וְלֹ֨א תִתְאַוֶּ֜ה בֵּ֣ית רֵעֶ֗ךָ שָׂדֵ֜הוּ וְעַבְדּ֤וֹ וַאֲמָתוֹ֙ שׁוֹר֣וֹ וַחֲמֹר֔וֹ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְרֵעֶֽךָ׃ ס
English (KJV)
Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour's.
21#5075
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תַחְמֹ֖ד
tach.Mod
you must covet
2530
V-Qal-Imperf-2ms
אֵ֣שֶׁת
'E.shet
[the] wife of
0802
N-fs-c
רֵעֶ֑ךָ ס
re.'E.kha
neighbor your
7453
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלֹ֨א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִתְאַוֶּ֜ה
tit.'a.Veh
you must desire
0183
V-Hith-Imperf-2ms
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
רֵעֶ֗ךָ
re.'E.kha
neighbor your
7453
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
שָׂדֵ֜הוּ
sa.De.hu
field his
7704
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַבְדּ֤וֹ
ve.'av.Do
and [male] servant his
5650
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַאֲמָתוֹ֙
va.'a.ma.To
and female servant his
0519
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
שׁוֹר֣וֹ
sho.Ro
ox his
7794
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַחֲמֹר֔וֹ
va.cha.mo.Ro
and donkey his
2543
Conj-w | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכֹ֖ל
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לְרֵעֶֽךָ׃ ס
le.re.'E.kha
[belongs] to neighbor your
7453
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms