Log in

Deuteronomy 5:11 Deu 5:11

‹ prev next ›
Original
לֹ֥א תִשָּׂ֛א אֶת־ שֵֽׁם־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לַשָּׁ֑וְא כִּ֣י לֹ֤א יְנַקֶּה֙ יְהוָ֔ה אֵ֛ת אֲשֶׁר־ יִשָּׂ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ לַשָּֽׁוְא׃ ס
English (KJV)
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
11#5065
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִשָּׂ֛א
ti.Sa'
you must take
5375
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵֽׁם־
shem-
[the] name of
8034
N-ms-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לַשָּׁ֑וְא
la.Shav'
for <the> emptiness
7723
Prep-l | N-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יְנַקֶּה֙
ye.na.Keh
he will leave unpunished
5352
V-Piel-Imperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[one] who
0834
Rel-'shr
יִשָּׂ֥א
yi.Sa'
he will take
5375
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לַשָּֽׁוְא׃ ס
la.Shav'
for <the> emptiness
7723
Prep-l | N-ms