Log in

Deuteronomy 4:8 Deu 4:8

‹ prev next ›
Original
וּמִי֙ גּ֣וֹי גָּד֔וֹל אֲשֶׁר־ ל֛וֹ חֻקִּ֥ים וּמִשְׁפָּטִ֖ים צַדִּיקִ֑ם כְּכֹל֙ הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִפְנֵיכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
English (KJV)
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
8#5013
וּמִי֙
u.Mi
and who?
4310
Conj-w | Pro-i
גּ֣וֹי
Goy
[is] a nation
1471
N-ms
גָּד֔וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
ל֛וֹ
lo
[belongs] to it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
חֻקִּ֥ים
chu.Kim
statutes
2706
N-mp
וּמִשְׁפָּטִ֖ים
u.mish.pa.Tim
and judgments
4941
Conj-w | N-mp
צַדִּיקִ֑ם
tza.di.Kim
righteous
6662
Adj-mp
כְּכֹל֙
ke.Khol
like all
3605
Prep-k | N-ms-c
הַתּוֹרָ֣ה
ha.to.Rah
the law
8451
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֛י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[am] setting
5414
V-Qal-Part-msa
לִפְנֵיכֶ֖ם
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
הַיּֽוֹם׃
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms