Log in

Deuteronomy 4:47 Deu 4:47

‹ prev next ›
Original
וַיִּֽירְשׁ֨וּ אֶת־ אַרְצ֜וֹ וְאֶת־ אֶ֣רֶץ׀ ע֣וֹג מֶֽלֶךְ־ הַבָּשָׁ֗ן שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִזְרַ֖ח שָֽׁמֶשׁ׃
English (KJV)
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;
47#5052
וַיִּֽירְשׁ֨וּ
vai.yi.re.Shu
and they took possession of
3423
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַרְצ֜וֹ
'ar.Tzo
land his
0776
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֶ֣רֶץ׀
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
ע֣וֹג
og
Og
5747
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
הַבָּשָׁ֗ן
ha.ba.Shan
<the> Bashan
1316
Art-h | N-pr
שְׁנֵי֙
she.Nei
[the] two
8147
N-bd-c
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
הָֽאֱמֹרִ֔י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּעֵ֣בֶר
be.'E.ver
[was] on [the] other side of
5676
Prep-b | N-ms-c
הַיַּרְדֵּ֑ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
מִזְרַ֖ח
miz.Rach
[the] rising of
4217
N-ms-c
שָֽׁמֶשׁ׃
Sha.mesh
[the] sun
8121
N-bs