Log in

Deuteronomy 4:45 Deu 4:45

‹ prev next ›
Original
אֵ֚לֶּה הָֽעֵדֹ֔ת וְהַֽחֻקִּ֖ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּצֵאתָ֖ם מִמִּצְרָֽיִם׃
English (KJV)
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
45#5050
אֵ֚לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
הָֽעֵדֹ֔ת
ha.'e.Dot
[are] the testimonies
5713
Art-h | N-fp
וְהַֽחֻקִּ֖ים
ve.ha.chu.Kim
and the statutes
2706
Conj-w | Art-h | N-mp
וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים
ve.ha.mish.pa.Tim
and the judgments
4941
Conj-w | Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֤ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּצֵאתָ֖ם
be.tze.Tam
when came out they
3318
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
מִמִּצְרָֽיִם׃
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr