Log in

Deuteronomy 4:22 Deu 4:22

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י אָנֹכִ֥י מֵת֙ בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֵינֶ֥נִּי עֹבֵ֖ר אֶת־ הַיַּרְדֵּ֑ן וְאַתֶּם֙ עֹֽבְרִ֔ים וִֽירִשְׁתֶּ֕ם אֶת־ הָאָ֥רֶץ הַטּוֹבָ֖ה הַזֹּֽאת׃
English (KJV)
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
22#5027
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אָנֹכִ֥י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מֵת֙
met
[am] about to die
4191
V-Qal-Part-msa
בָּאָ֣רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
אֵינֶ֥נִּי
'ei.Ne.ni
not I
0369
N-ms-c | Suf-Ss1c-p1bs
עֹבֵ֖ר
'o.Ver
[am] about to pass over
5674
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּ֑ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
וְאַתֶּם֙
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
עֹֽבְרִ֔ים
'oe.Rim
[are] about to pass over
5674
V-Qal-Part-mpa
וִֽירִשְׁתֶּ֕ם
vi.rish.Tem
and you will take possession of
3423
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֥רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַטּוֹבָ֖ה
ha.to.Vah
<the> good
2896
Art-h | Adj-fs
הַזֹּֽאת׃
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't