Bible Browser — Deu 34:8

Deuteronomy 34:8 Deu 34:8

‹ prev next ›

Original

וַיִּבְכּוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־ מֹשֶׁ֛ה בְּעַֽרְבֹ֥ת מוֹאָ֖ב שְׁלֹשִׁ֣ים י֑וֹם וַֽיִּתְּמ֔וּ יְמֵ֥י בְכִ֖י אֵ֥בֶל מֹשֶֽׁה׃

English (KJV)

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.

8#5848

וַיִּבְכּוּ֩

vai.yiv.Ku

and they wept for

1058

c | V-Qal-ConsecImperf-3mp

בְנֵ֨י

ve.Nei

[the] people of

1121

N-mp-c

יִשְׂרָאֵ֧ל

Yis.ra.'El

Israel

3478

N-pr

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

מֹשֶׁ֛ה

mo.Sheh

Moses

4872

N-pr-m

בְּעַֽרְבֹ֥ת

be.'ar.Vot

in [the] desert plains of

6160

Prep-b | N-pr

מוֹאָ֖ב

mo.'Av

Moab

4124

N-pr

שְׁלֹשִׁ֣ים

she.lo.Shim

thirty

7970

N-mp

י֑וֹם

Yom

day[s]

3117

N-ms

וַֽיִּתְּמ֔וּ

vai.yi.te.Mu

and they were completed

8552

c | V-Qal-ConsecImperf-3mp

יְמֵ֥י

ye.Mei

[the] days of

3117

N-mp-c

בְכִ֖י

ve.Khi

[the] weeping of

1065

N-ms-c

אֵ֥בֶל

'E.vel

[the] mourning of

0060