Log in

Deuteronomy 33:7 Deu 33:7

‹ prev next ›
Original
וְזֹ֣את לִֽיהוּדָה֮ וַיֹּאמַר֒ שְׁמַ֤ע יְהוָה֙ ק֣וֹל יְהוּדָ֔ה וְאֶל־ עַמּ֖וֹ תְּבִיאֶ֑נּוּ יָדָיו֙ רָ֣ב ל֔וֹ וְעֵ֥זֶר מִצָּרָ֖יו תִּהְיֶֽה׃ ס
English (KJV)
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.
7#5818
וְזֹ֣את
ve.Zot
and this
2063
Conj-w | Cond-z't
לִֽיהוּדָה֮
li.hu.Dah
of Judah
3063
Prep-l | N-pr
וַיֹּאמַר֒
vai.yo.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמַ֤ע
she.Ma'
hear
8085
V-Qal-Imp-2ms
יְהוָה֙
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
ק֣וֹל
Kol
[the] voice of
6963
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
עַמּ֖וֹ
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תְּבִיאֶ֑נּוּ
te.vi.'E.nu
you will bring him
0935
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
יָדָיו֙
ya.Dav
own hands his
3027
N-bd-c | Suf-Ps3m-p3ms
רָ֣ב
rav
he contended
7378
V-Qal-Perf-3ms
ל֔וֹ
lo
for <the> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְעֵ֥זֶר
ve.'E.zer
and a help
5828
Conj-w | N-ms
מִצָּרָ֖יו
mi.tza.Rav
from foes his
6862
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
תִּהְיֶֽה׃ ס
tih.Yeh
you will be
1961
V-Qal-Imperf-2ms