Log in

Deuteronomy 33:1 Deu 33:1

‹ prev next ›
Original
וְזֹ֣את הַבְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִפְנֵ֖י מוֹתֽוֹ׃
English (KJV)
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
1#5812
וְזֹ֣את
ve.Zot
and this
2063
Conj-w | Cond-z't
הַבְּרָכָ֗ה
ha.be.ra.Khah
[is] the blessing
1293
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בֵּרַ֥ךְ
be.Rakh
he blessed
1288
V-Piel-Perf-3ms
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אִ֥ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
מוֹתֽוֹ׃
mo.To
death his
4194
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms