Log in

Deuteronomy 32:50 Deu 32:50

‹ prev next ›
Original
וּמֻ֗ת בָּהָר֙ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עֹלֶ֣ה שָׁ֔מָּה וְהֵאָסֵ֖ף אֶל־ עַמֶּ֑יךָ כַּֽאֲשֶׁר־ מֵ֞ת אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־ עַמָּֽיו׃
English (KJV)
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
50#5809
וּמֻ֗ת
u.Mut
and die
4191
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
בָּהָר֙
ba.Har
on the mountain
2022
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עֹלֶ֣ה
'o.Leh
[are] about to go up
5927
V-Qal-Part-msa
שָׁ֔מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
וְהֵאָסֵ֖ף
ve.he.'a.Sef
and be gathered
0622
Conj-w | V-NifalPass-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמֶּ֑יךָ
'a.Mei.kha
people<s> your
5971
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
כַּֽאֲשֶׁר־
ka.'a.Sher-
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
מֵ֞ת
met
he died
4191
V-Qal-Perf-3ms
אַהֲרֹ֤ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
אָחִ֙יךָ֙
'a.Chi.kha
brother your
0251
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּהֹ֣ר
be.Hor
on Hor
2023
Prep-b | N-pr
הָהָ֔ר
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms
וַיֵּאָ֖סֶף
vai.ye.'A.sef
and he was gathered
0622
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמָּֽיו׃
'a.Mav
people<s> his
5971
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms