Log in

Deuteronomy 32:39 Deu 32:39

‹ prev next ›
Original
רְא֣וּ׀ עַתָּ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י אֲנִי֙ ה֔וּא וְאֵ֥ין אֱלֹהִ֖ים עִמָּדִ֑י אֲנִ֧י אָמִ֣ית וַאֲחַיֶּ֗ה מָחַ֙צְתִּי֙ וַאֲנִ֣י אֶרְפָּ֔א וְאֵ֥ין מִיָּדִ֖י מַצִּֽיל׃
English (KJV)
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
39#5798
רְא֣וּ׀
re.'U
see
7200
V-Qal-Imp-2mp
עַתָּ֗ה
'a.Tah
now
6258
Adv
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֤י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
ה֔וּא
Hu'
[am] he
1931
Pro-p3ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
[is] a god
0430
N-mp
עִמָּדִ֑י
'i.ma.Di
with me
5973
Prep-`m | Suf-Os1c-p1bs
אֲנִ֧י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אָמִ֣ית
'a.Mit
I put to death
4191
V-Hifil-Imperf-1cs
וַאֲחַיֶּ֗ה
va.'a.chai.Yeh
and I may restore to life
2421
Conj-w | V-Piel-u-1cs
מָחַ֙צְתִּי֙
ma.Chatz.ti
I wound
4272
V-Qal-Perf-1cs
וַאֲנִ֣י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
אֶרְפָּ֔א
'er.Pa'
I heal
7495
V-Qal-Imperf-1cs
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מִיָּדִ֖י
mi.ya.Di
from hand my
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
מַצִּֽיל׃
ma.Tzil
[is] a deliverer
5337
V-Hifil-Part-msc