Log in

Deuteronomy 32:36 Deu 32:36

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יָדִ֤ין יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ וְעַל־ עֲבָדָ֖יו יִתְנֶחָ֑ם כִּ֤י יִרְאֶה֙ כִּי־ אָ֣זְלַת יָ֔ד וְאֶ֖פֶס עָצ֥וּר וְעָזֽוּב׃
English (KJV)
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
36#5795
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יָדִ֤ין
ya.Din
he will judge
1777
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַמּ֔וֹ
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
עֲבָדָ֖יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִתְנֶחָ֑ם
yit.ne.Cham
he will have compassion
5162
V-Hith-Imperf-3ms
כִּ֤י
ki
if
3588
Conj-ky
יִרְאֶה֙
yir.'Eh
he will see
7200
V-Qal-Imperf-3ms
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אָ֣זְלַת
'A.ze.lat
it has been used up
0235
V-Qal-Perf-3fs
יָ֔ד
Yad
hand
3027
N-bs
וְאֶ֖פֶס
ve.'E.fes
and there not
0657
Conj-w | N-ms
עָצ֥וּר
'a.Tzur
[is] shut up
6113
V-Qal-PartPass-msa
וְעָזֽוּב׃
ve.'a.Zuv
and freed
5800
Conj-w | V-Qal-PartPass-msa