Log in

Deuteronomy 32:30 Deu 32:30

‹ prev next ›
Original
אֵיכָ֞ה יִרְדֹּ֤ף אֶחָד֙ אֶ֔לֶף וּשְׁנַ֖יִם יָנִ֣יסוּ רְבָבָ֑ה אִם־ לֹא֙ כִּי־ צוּרָ֣ם מְכָרָ֔ם וַֽיהוָ֖ה הִסְגִּירָֽם׃
English (KJV)
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
30#5789
אֵיכָ֞ה
'ei.Khah
how?
0349
Inter-'ykh
יִרְדֹּ֤ף
yir.Dof
will he pursue
7291
V-Qal-Imperf-3ms
אֶחָד֙
'e.Chad
one [person]
0259
N-fs
אֶ֔לֶף
'E.lef
a thousand
0505
N-bs
וּשְׁנַ֖יִם
u.she.Na.yim
and two [people]
8147
Conj-w | N-bd
יָנִ֣יסוּ
ya.Ni.su
will they put to flight?
5127
V-Hifil-Imperf-3mp
רְבָבָ֑ה
re.va.Vah
ten thousand
7233
N-fs
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹא֙
lo'
in-
3808
Neg-l'
כִּי־
ki-
deed
3588
Conj-ky
צוּרָ֣ם
tzu.Ram
rock their
6697
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
מְכָרָ֔ם
me.kha.Ram
he had sold them
4376
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
וַֽיהוָ֖ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
הִסְגִּירָֽם׃
his.gi.Ram
he had delivered up them
5462
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp