Bible Browser — Deu 32:18

Deuteronomy 32:18 Deu 32:18

‹ prev next ›

Original

צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ׃

English (KJV)

Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

18#5777

צ֥וּר

tzur

[the] rock

6697

N-ms

יְלָדְךָ֖

ye.la.de.Kha

[which] he fathered you

3205

V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms

תֶּ֑שִׁי

Te.shi

you forgot

7876

V-Qal-Juss-2ms

וַתִּשְׁכַּ֖ח

va.tish.Kach

and you forgot

7911

c | V-Qal-ConsecImperf-2ms

אֵ֥ל

'el

God

0410

N-ms

מְחֹלְלֶֽךָ׃

me.cho.le.Le.kha

[who] gave birth to you

2342

V-Piel-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms