Log in

Deuteronomy 31:22 Deu 31:22

‹ prev next ›
Original
וַיִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת־ הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֖את בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַֽיְלַמְּדָ֖הּ אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
22#5751
וַיִּכְתֹּ֥ב
vai.yikh.To
and he wrote down
3789
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשִּׁירָ֥ה
ha.shi.Rah
the song
7892
Art-h | N-fs
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֑וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וַֽיְלַמְּדָ֖הּ
vay.la.me.Dah
and he taught it
3925
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr