Log in

Deuteronomy 31:18 Deu 31:18

‹ prev next ›
Original
וְאָנֹכִ֗י הַסְתֵּ֨ר אַסְתִּ֤יר פָּנַי֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא עַ֥ל כָּל־ הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כִּ֣י פָנָ֔ה אֶל־ אֱלֹהִ֖ים אֲחֵרִֽים׃
English (KJV)
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
18#5747
וְאָנֹכִ֗י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
הַסְתֵּ֨ר
has.Ter
certainly <to hide>
5641
V-Hifil-InfAbs-a
אַסְתִּ֤יר
'as.Tir
I will hide
5641
V-Hifil-Imperf-1cs
פָּנַי֙
pa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
עַ֥ל
'al
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָרָעָ֖ה
ha.ra.'Ah
the evil
7451
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֑ה
'a.Sah
it has done
6213
V-Qal-Perf-3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
פָנָ֔ה
fa.Nah
it has turned
6437
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִֽים׃
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp