Log in

Deuteronomy 30:7 Deu 30:7

‹ prev next ›
Original
וְנָתַן֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֵ֥ת כָּל־ הָאָל֖וֹת הָאֵ֑לֶּה עַל־ אֹיְבֶ֥יךָ וְעַל־ שֹׂנְאֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר רְדָפֽוּךָ׃
English (KJV)
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
7#5716
וְנָתַן֙
ve.na.Tan
and he will put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָל֖וֹת
ha.'a.Lot
the oaths
0423
Art-h | N-fp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֹיְבֶ֥יךָ
'o.ye.Vei.kha
enemies your
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps2m-p2ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
שֹׂנְאֶ֖יךָ
so.ne.'Ei.kha
[those who] hate you
8130
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
רְדָפֽוּךָ׃
re.da.Fu.kha
they have persecuted you
7291
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os2m-p2ms