Log in

Deuteronomy 30:17 Deu 30:17

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ יִפְנֶ֥ה לְבָבְךָ֖ וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע וְנִדַּחְתָּ֗ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַעֲבַדְתָּֽם׃
English (KJV)
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
17#5726
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
יִפְנֶ֥ה
yif.Neh
it will turn away
6437
V-Qal-Imperf-3ms
לְבָבְךָ֖
le.va.ve.Kha
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִשְׁמָ֑ע
tish.Ma'
you will listen
8085
V-Qal-Imperf-2ms
וְנִדַּחְתָּ֗
ve.ni.dach.Ta
and you will be drawn aside
5080
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2ms
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ
ve.hish.ta.cha.Vi.ta
and you will bow down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecPerf-2ms
לֵאלֹהִ֥ים
le.lo.Him
to gods
0430
Prep-l | N-mp
אֲחֵרִ֖ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וַעֲבַדְתָּֽם׃
va.'a.vad.Tam
and you will serve them
5647
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms | Suf-Op3m-p3mp