Log in

Deuteronomy 3:21 Deu 3:21

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ יְהוֹשׁ֣וּעַ צִוֵּ֔יתִי בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר עֵינֶ֣יךָ הָרֹאֹ֗ת אֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ לִשְׁנֵי֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כֵּֽן־ יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לְכָל־ הַמַּמְלָכ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹבֵ֥ר שָֽׁמָּה׃
English (KJV)
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.
21#4997
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יְהוֹשׁ֣וּעַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
צִוֵּ֔יתִי
tzi.Vei.ti
I commanded
6680
V-Piel-Perf-1cs
בָּעֵ֥ת
ba.'Et
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִ֖וא
ha.Hiv'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עֵינֶ֣יךָ
'ei.Nei.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
הָרֹאֹ֗ת
ha.ro.'Ot
[are] the [ones which] have seen
7200
Art-h | V-Qal-Part-fpa
אֵת֩
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֜ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶם֙
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לִשְׁנֵי֙
lish.Nei
to [the] two
8147
Prep-l | N-bd-c
הַמְּלָכִ֣ים
ha.me.la.Khim
the kings
4428
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
כֵּֽן־
ken-
thus
3651
Adv
יַעֲשֶׂ֤ה
ya.'a.Seh
he will do
6213
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
הַמַּמְלָכ֔וֹת
ha.mam.la.Khot
the kingdoms
4467
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עֹבֵ֥ר
'o.Ver
[are] about to pass over
5674
V-Qal-Part-msa
שָֽׁמָּה׃
Sha.mah
there <towards>
8033
Adv | Suf-h-d