Log in

Deuteronomy 3:12 Deu 3:12

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את יָרַ֖שְׁנוּ בָּעֵ֣ת הַהִ֑וא מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁר־ עַל־ נַ֣חַל אַרְנֹ֗ן וַחֲצִ֤י הַֽר־ הַגִּלְעָד֙ וְעָרָ֔יו נָתַ֕תִּי לָרֻֽאוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִֽי׃
English (KJV)
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
12#4988
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָאָ֧רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַזֹּ֛את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
יָרַ֖שְׁנוּ
ya.Rash.nu
we took possession of
3423
V-Qal-Perf-1cp
בָּעֵ֣ת
ba.'Et
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִ֑וא
ha.Hiv'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
מֵעֲרֹעֵ֞ר
me.'a.ro.'Er
from Aroer
6177
Prep-m | N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[was] at
5921
Prep-`l
נַ֣חַל
Na.chal
[the] wadi of
5158
N-ms-c
אַרְנֹ֗ן
'ar.Non
Arnon
0769
N-pr
וַחֲצִ֤י
va.cha.Tzi
and [the] half of
2677
Conj-w | N-ms-c
הַֽר־
har-
[the] hill country of
2022
N-ms-c
הַגִּלְעָד֙
ha.gil.'Ad
<the> Gilead
1568
Art-h | N-pr
וְעָרָ֔יו
ve.'a.Rav
and cities its
5892
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
נָתַ֕תִּי
na.Ta.ti
I gave
5414
V-Qal-Perf-1cs
לָרֻֽאוּבֵנִ֖י
la.ru.'u.ve.Ni
to the Reubenite[s]
7206
Prep-l | N-gent-ms
וְלַגָּדִֽי׃
ve.la.ga.Di
and to the Gadite[s]
1425
Conj-w | Prep-l | N-gent-ms