Log in

Deuteronomy 3:11 Deu 3:11

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י רַק־ ע֞וֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֗ן נִשְׁאַר֮ מִיֶּ֣תֶר הָרְפָאִים֒ הִנֵּ֤ה עַרְשׂוֹ֙ עֶ֣רֶשׂ בַּרְזֶ֔ל הֲלֹ֣ה הִ֔וא בְּרַבַּ֖ת בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן תֵּ֧שַׁע אַמּ֣וֹת אָרְכָּ֗הּ וְאַרְבַּ֥ע אַמּ֛וֹת רָחְבָּ֖הּ בְּאַמַּת־ אִֽישׁ׃
English (KJV)
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
11#4987
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
רַק־
rak-
only
7535
Adv
ע֞וֹג
og
Og
5747
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
הַבָּשָׁ֗ן
ha.ba.Shan
<the> Bashan
1316
Art-h | N-pr
נִשְׁאַר֮
nish.'Ar
he survived
7604
V-NifalPass-Perf-3ms
מִיֶּ֣תֶר
mi.Ye.ter
from [the] remnant of
3499
Prep-m | N-ms-c
הָרְפָאִים֒
ha.re.fa.'Im
the Rephaites
7497
Art-h | N-gent-mp
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
עַרְשׂוֹ֙
ar.So
sarcophagus his
6210
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עֶ֣רֶשׂ
'E.res
[was] a sarcophagus of
6210
N-fs-c
בַּרְזֶ֔ל
bar.Zel
iron
1270
N-ms
הֲלֹ֣ה
ha.Loh
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
הִ֔וא
hi'
[is] it
1931
Pro-p3fs
בְּרַבַּ֖ת
be.ra.Bat
in Rabbah of
7237
Prep-b | Adj-fs-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּ֑וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
תֵּ֧שַׁע
Te.sha'
[was] nine
8672
N-bs
אַמּ֣וֹת
'a.Mot
cubits
0520
N-fp
אָרְכָּ֗הּ
'a.re.Kah
length its
0753
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְאַרְבַּ֥ע
ve.'ar.Ba'
and [was] four
0702
Conj-w | N-bs-c
אַמּ֛וֹת
'a.Mot
cubits
0520
N-fp
רָחְבָּ֖הּ
ra.che.Bah
breadth its
7341
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
בְּאַמַּת־
be.'a.mat-
by a cubit of
0520
Prep-b | N-fs-c
אִֽישׁ׃
'Ish
a human
0376
N-ms