Log in

Deuteronomy 29:29 Deu 29:29

‹ prev next ›
Original
הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְהַנִּגְלֹ֞ת לָ֤ׄנׄוּׄ וּׄלְׄבָׄנֵׄ֙יׄנׄוּׄ֙ עַד־ עוֹלָ֔ם לַעֲשׂ֕וֹת אֶת־ כָּל־ דִּבְרֵ֖י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּֽאת׃ ס
English (KJV)
The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
29#5709
הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת
ha.nis.ta.Rot
the hidden [things]
5641
Art-h | V-NifalPass-Part-fpa
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
[belong] to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וְהַנִּגְלֹ֞ת
ve.ha.nig.Lot
and the revealed [things]
1540
Conj-w | Art-h | V-NifalPass-Part-fpa
לָ֤ׄנׄוּׄ
La.nu
[belong] to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
וּׄלְׄבָׄנֵׄ֙יׄנׄוּׄ֙
u.le.va.Nei.nu
and to descendants our
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָ֔ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
לַעֲשׂ֕וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
דִּבְרֵ֖י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַתּוֹרָ֥ה
ha.to.Rah
the law
8451
Art-h | N-fs
הַזֹּֽאת׃ ס
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't