Log in

Deuteronomy 29:26 Deu 29:26

‹ prev next ›
Original
וַיֵּלְכ֗וּ וַיַּֽעַבְדוּ֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לָהֶ֑ם אֱלֹהִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ יְדָע֔וּם וְלֹ֥א חָלַ֖ק לָהֶֽם׃
English (KJV)
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
26#5706
וַיֵּלְכ֗וּ
vai.ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּֽעַבְדוּ֙
vai.ya.'av.Du
and they served
5647
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ
vai.yish.ta.cha.Vu
and they bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3mp
לָהֶ֑ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יְדָע֔וּם
ye.da.'Um
they had known them
3045
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
חָלַ֖ק
cha.Lak
he had assigned
2505
V-Qal-Perf-3ms
לָהֶֽם׃
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp