Log in

Deuteronomy 29:16 Deu 29:16

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־ יָשַׁ֖בְנוּ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאֵ֧ת אֲשֶׁר־ עָבַ֛רְנוּ בְּקֶ֥רֶב הַגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֥ר עֲבַרְתֶּֽם׃
English (KJV)
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;
16#5696
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
יְדַעְתֶּ֔ם
ye.da'.Tem
you know
3045
V-Qal-Perf-2mp
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
this:
0834
Rel-'shr
יָשַׁ֖בְנוּ
ya.Shav.nu
we dwelt
3427
V-Qal-Perf-1cp
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְאֵ֧ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
this:
0834
Rel-'shr
עָבַ֛רְנוּ
'a.Var.nu
we passed
5674
V-Qal-Perf-1cp
בְּקֶ֥רֶב
be.Ke.rev
in [the] midst of
7130
Prep-b | N-ms-c
הַגּוֹיִ֖ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עֲבַרְתֶּֽם׃
'a.var.Tem
you passed through
5674
V-Qal-Perf-2mp