Log in

Deuteronomy 29:1 Deu 29:1

‹ prev next ›
Original
אֵלֶּה֩ דִבְרֵ֨י הַבְּרִ֜ית אֲֽשֶׁר־ צִוָּ֧ה יְהוָ֣ה אֶת־ מֹשֶׁ֗ה לִכְרֹ֛ת אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֑ב מִלְּבַ֣ד הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁר־ כָּרַ֥ת אִתָּ֖ם בְּחֹרֵֽב׃ פ
English (KJV)
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
1#5681
אֵלֶּה֩
'e.Leh
these
0428
Cond-'lh
דִבְרֵ֨י
div.Rei
[are] [the] words of
1697
N-mp-c
הַבְּרִ֜ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
אֲֽשֶׁר־
'asher-
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֧ה
tzi.Vah
he commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לִכְרֹ֛ת
likh.Rot
to make
3772
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מוֹאָ֑ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
מִלְּבַ֣ד
mi.le.Vad
<from> <to> besides
0905
Prep-m | Prep-l | N-ms-c
הַבְּרִ֔ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
כָּרַ֥ת
ka.Rat
he had made
3772
V-Qal-Perf-3ms
אִתָּ֖ם
'i.Tam
with them
0854
Prep-'t | Suf-Op3m-p3mp
בְּחֹרֵֽב׃ פ
be.cho.Rev
at Horeb
2722
Prep-b | N-pr