Log in

Deuteronomy 28:9 Deu 28:9

‹ prev next ›
Original
יְקִֽימְךָ֨ יְהוָ֥ה לוֹ֙ לְעַ֣ם קָד֔וֹשׁ כַּאֲשֶׁ֖ר נִֽשְׁבַּֽע־ לָ֑ךְ כִּ֣י תִשְׁמֹ֗ר אֶת־ מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָלַכְתָּ֖ בִּדְרָכָֽיו׃
English (KJV)
The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
9#5621
יְקִֽימְךָ֨
ye.ki.me.Cha
he will establish you
6965
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לוֹ֙
lo
for <the> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לְעַ֣ם
le.'Am
to a people
5971
Prep-l | N-ms
קָד֔וֹשׁ
ka.Do.osh
holy
6918
Adj-ms
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
נִֽשְׁבַּֽע־
nish.ba'-
he swore
7650
V-NifalPass-Perf-3ms
לָ֑ךְ
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
כִּ֣י
ki
that [if]
3588
Conj-ky
תִשְׁמֹ֗ר
tish.Mor
you will keep
8104
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְוֹת֙
mitz.Vot
[the] commandments of
4687
N-fp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהָלַכְתָּ֖
ve.ha.lakh.Ta
and you will walk
1980
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
בִּדְרָכָֽיו׃
bid.ra.Khav
in ways his
1870
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms