Log in

Deuteronomy 28:8 Deu 28:8

‹ prev next ›
Original
יְצַ֨ו יְהוָ֤ה אִתְּךָ֙ אֶת־ הַבְּרָכָ֔ה בַּאֲסָמֶ֕יךָ וּבְכֹ֖ל מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וּבֵ֣רַכְךָ֔ בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
English (KJV)
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
8#5620
יְצַ֨ו
ye.Tzav
he will command
6680
V-Piel-Juss-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אִתְּךָ֙
'i.te.Kha
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבְּרָכָ֔ה
ha.be.ra.Khah
the blessing
1293
Art-h | N-fs
בַּאֲסָמֶ֕יךָ
ba.'a.sa.Mei.kha
in barns your
0618
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְכֹ֖ל
u.ve.Khol
and in every
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
מִשְׁלַ֣ח
mish.Lach
<the> undertaking of
4916
N-ms-c
יָדֶ֑ךָ
ya.De.kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבֵ֣רַכְךָ֔
u.Ve.rakh.kha
and he will bless you
1288
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
בָּאָ֕רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לָֽךְ׃
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms