Bible Browser — Deu 28:7

Deuteronomy 28:7 Deu 28:7

‹ prev next ›

Original

יִתֵּ֨ן יְהוָ֤ה אֶת־ אֹיְבֶ֙יךָ֙ הַקָּמִ֣ים עָלֶ֔יךָ נִגָּפִ֖ים לְפָנֶ֑יךָ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ יֵצְא֣וּ אֵלֶ֔יךָ וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים יָנ֥וּסוּ לְפָנֶֽיךָ׃

English (KJV)

The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.

7#5619

יִתֵּ֨ן

yi.Ten

he will make

5414

V-Qal-Imperf-3ms

יְהוָ֤ה

Yah.weh

Yahweh

3068

N-pr

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

אֹיְבֶ֙יךָ֙

'o.ye.Vei.kha

enemies your

0341

V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps2m-p2ms

הַקָּמִ֣ים

ha.ka.Mim

who will arise

6965

Art-h | V-Qal-Part-mpa

עָלֶ֔יךָ

'a.Lei.kha

on you

5921

Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms

נִגָּפִ֖ים

ni.ga.Fim

defeated

5062

V-NifalPass-Part-mpa

לְפָנֶ֑יךָ

le.fa.Nei.kha

<to> before you

6440

Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms

בְּדֶ֤רֶךְ

be.De.rekh

in a direction

1870

Prep-b | N-bs

אֶחָד֙

'e.Chad

one

0259

N-fs

יֵצְא֣וּ

ye.tze.'U

they will come out

3318

V-Qal-Imperf-3mp

אֵלֶ֔יךָ

'e.Lei.kha

against you

0413

Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms

וּבְשִׁבְעָ֥ה

u.ve.shiv.'Ah

and in seven

7651

Conj-w | Prep-b | N-bs

דְרָכִ֖ים

de.ra.Khim

directions

1870

N-bp

יָנ֥וּסוּ

ya.Nu.su

they will flee

5127