Log in

Deuteronomy 28:67 Deu 28:67

‹ prev next ›
Original
בַּבֹּ֤קֶר תֹּאמַר֙ מִֽי־ יִתֵּ֣ן עֶ֔רֶב וּבָעֶ֥רֶב תֹּאמַ֖ר מִֽי־ יִתֵּ֣ן בֹּ֑קֶר מִפַּ֤חַד לְבָֽבְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּפְחָ֔ד וּמִמַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃
English (KJV)
In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
67#5679
בַּבֹּ֤קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
תֹּאמַר֙
to.Mar
you will say
0559
V-Qal-Imperf-2ms
מִֽי־
mi-
who?
4310
Pro-i
יִתֵּ֣ן
yi.Ten
will he give
5414
V-Qal-Imperf-3ms
עֶ֔רֶב
'E.rev
evening
6153
N-ms
וּבָעֶ֥רֶב
u.va.'E.rev
and in the evening
6153
Conj-w | Prep-b | N-ms
תֹּאמַ֖ר
to.Mar
you will say
0559
V-Qal-Imperf-2ms
מִֽי־
mi-
who?
4310
Pro-i
יִתֵּ֣ן
yi.Ten
will he give
5414
V-Qal-Imperf-3ms
בֹּ֑קֶר
Bo.ker
morning
1242
N-ms
מִפַּ֤חַד
mi.Pa.chad
from [the] dread of
6343
Prep-m | N-ms-c
לְבָֽבְךָ֙
le.va.ve.Kha
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּפְחָ֔ד
tif.Chad
you will dread
6342
V-Qal-Imperf-2ms
וּמִמַּרְאֵ֥ה
u.mi.mar.'Eh
and from [the] sight[s] of
4758
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
עֵינֶ֖יךָ
'ei.Nei.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּרְאֶֽה׃
tir.'Eh
you will see
7200
V-Qal-Imperf-2ms