Log in

Deuteronomy 28:66 Deu 28:66

‹ prev next ›
Original
וְהָי֣וּ חַיֶּ֔יךָ תְּלֻאִ֥ים לְךָ֖ מִנֶּ֑גֶד וּפָֽחַדְתָּ֙ לַ֣יְלָה וְיוֹמָ֔ם וְלֹ֥א תַאֲמִ֖ין בְּחַיֶּֽיךָ׃
English (KJV)
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
66#5678
וְהָי֣וּ
ve.ha.Yu
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
חַיֶּ֔יךָ
chai.Yei.kha
life your
2416
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
תְּלֻאִ֥ים
te.lu.'Im
hung up
8511
V-Qal-PartPass-mpa
לְךָ֖
le.Kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מִנֶּ֑גֶד
mi.Ne.ged
from in front
5048
Prep-m | Adj-ms
וּפָֽחַדְתָּ֙
u.fa.chad.Ta
and you will be in dread
6342
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לַ֣יְלָה
Lay.lah
night
3915
N-ms
וְיוֹמָ֔ם
ve.yo.Mam
and by day
3119
Conj-w | Adv
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תַאֲמִ֖ין
ta.'a.Min
you will trust
0539
V-Hifil-Imperf-2ms
בְּחַיֶּֽיךָ׃
be.chai.Yei.kha
in life your
2416
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms