Log in

Deuteronomy 28:59 Deu 28:59

‹ prev next ›
Original
וְהִפְלָ֤א יְהוָה֙ אֶת־ מַכֹּ֣תְךָ֔ וְאֵ֖ת מַכּ֣וֹת זַרְעֶ֑ךָ מַכּ֤וֹת גְּדֹלוֹת֙ וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת וָחֳלָיִ֥ם רָעִ֖ים וְנֶאֱמָנִֽים׃
English (KJV)
Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
59#5671
וְהִפְלָ֤א
ve.hif.La'
and he will make extraordinary
6381
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַכֹּ֣תְךָ֔
ma.Ko.te.kha
plagues your
4347
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֵ֖ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מַכּ֣וֹת
ma.Kot
[the] plagues of
4347
N-fp-c
זַרְעֶ֑ךָ
zar.'E.kha
offspring your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מַכּ֤וֹת
ma.Kot
plagues
4347
N-fp
גְּדֹלוֹת֙
ge.do.lOt
great
1419
Adj-fp
וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת
ve.Ne.'e.ma.Not
and lasting
0539
Conj-w | V-NifalPass-Part-fpa
וָחֳלָיִ֥ם
vo.cho.la.Yim
and sicknesses
2483
Conj-w | N-mp
רָעִ֖ים
ra.'Im
harmful
7451
Adj-mp
וְנֶאֱמָנִֽים׃
ve.ne.'e.ma.Nim
and lasting
0539
Conj-w | V-NifalPass-Part-mpa