Log in

Deuteronomy 28:54 Deu 28:54

‹ prev next ›
Original
הָאִישׁ֙ הָרַ֣ךְ בְּךָ֔ וְהֶעָנֹ֖ג מְאֹ֑ד תֵּרַ֨ע עֵינ֤וֹ בְאָחִיו֙ וּבְאֵ֣שֶׁת חֵיק֔וֹ וּבְיֶ֥תֶר בָּנָ֖יו אֲשֶׁ֥ר יוֹתִֽיר׃
English (KJV)
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
54#5666
הָאִישׁ֙
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
הָרַ֣ךְ
ha.Rakh
<the> gentle
7390
Art-h | Adj-ms
בְּךָ֔
be.Kha
among <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
וְהֶעָנֹ֖ג
ve.he.'a.Nog
and <the> delicate
6028
Conj-w | Art-h | Adj-ms
מְאֹ֑ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
תֵּרַ֨ע
te.Ra'
it will be evil
7489
V-Qal-Imperf-3fs
עֵינ֤וֹ
ei.No
eye his
5869
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְאָחִיו֙
ve.'a.Chiv
on brother his
0251
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְאֵ֣שֶׁת
u.ve.'E.shet
and on [the] wife of
0802
Conj-w | Prep-b | N-fs-c
חֵיק֔וֹ
chei.Ko
bosom his
2436
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְיֶ֥תֶר
u.ve.Ye.ter
and on [the] remainder of
3499
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
בָּנָ֖יו
ba.Nav
children his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יוֹתִֽיר׃
yo.Tir
it will remain
3498
V-Hifil-Imperf-3ms