Log in

Deuteronomy 28:53 Deu 28:53

‹ prev next ›
Original
וְאָכַלְתָּ֣ פְרִֽי־ בִטְנְךָ֗ בְּשַׂ֤ר בָּנֶ֙יךָ֙ וּבְנֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־ לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹק אֲשֶׁר־ יָצִ֥יק לְךָ֖ אֹיְבֶֽךָ׃
English (KJV)
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:
53#5665
וְאָכַלְתָּ֣
ve.'a.khal.Ta
and you will eat
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
פְרִֽי־
fe.ri-
[the] fruit of
6529
N-ms-c
בִטְנְךָ֗
vit.ne.Kha
womb your
0990
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּשַׂ֤ר
be.Sar
[the] flesh of
1320
N-ms-c
בָּנֶ֙יךָ֙
ba.Nei.kha
sons your
1121
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְנֹתֶ֔יךָ
u.ve.no.Tei.kha
and daughters your
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
נָֽתַן־
na.tan-
he has given
5414
V-Qal-Perf-3ms
לְךָ֖
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֑יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּמָצוֹר֙
be.ma.tzOr
in [the] siege
4692
Prep-b | N-ms
וּבְמָצ֔וֹק
u.ve.ma.Tzok
and in [the] distress
4689
Conj-w | Prep-b | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יָצִ֥יק
ya.Tzik
he will bring distress
6693
V-Hifil-Imperf-3ms
לְךָ֖
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֹיְבֶֽךָ׃
'o.ye.Ve.kha
enemy your
0341
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps2m-p2ms