Log in

Deuteronomy 28:22 Deu 28:22

‹ prev next ›
Original
יַכְּכָ֣ה יְ֠הוָה בַּשַּׁחֶ֨פֶת וּבַקַּדַּ֜חַת וּבַדַּלֶּ֗קֶת וּבַֽחַרְחֻר֙ וּבַחֶ֔רֶב וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן וּבַיֵּרָק֑וֹן וּרְדָפ֖וּךָ עַ֥ד אָבְדֶֽךָ׃
English (KJV)
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
22#5634
יַכְּכָ֣ה
ya.ke.Khah
he will strike you
5221
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְ֠הוָה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בַּשַּׁחֶ֨פֶת
ba.sha.Che.fet
with <the> consumption
7829
Prep-b | N-fs
וּבַקַּדַּ֜חַת
u.vak.ka.Da.chat
and with <the> fever
6920
Conj-w | Prep-b | N-fs
וּבַדַּלֶּ֗קֶת
u.vad.da.Le.ket
and with <the> inflammation
1816
Conj-w | Prep-b | N-fs
וּבַֽחַרְחֻר֙
u.va.char.Chur
and with <the> feverish heat
2746
Conj-w | Prep-b | N-ms
וּבַחֶ֔רֶב
u.va.Che.rev
and with the sword
2719
Conj-w | Prep-b | N-fs
וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן
u.vash.shi.da.Fon
and with <the> blight
7711
Conj-w | Prep-b | N-ms
וּבַיֵּרָק֑וֹן
u.vai.ye.ra.Kon
and with <the> mildew
3420
Conj-w | Prep-b | N-ms
וּרְדָפ֖וּךָ
u.re.da.Fu.kha
and they will pursue you
7291
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Os2m-p2ms
עַ֥ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אָבְדֶֽךָ׃
'a.ve.De.kha
perishing you
0006
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms