Log in

Deuteronomy 28:21 Deu 28:21

‹ prev next ›
Original
יַדְבֵּ֧ק יְהוָ֛ה בְּךָ֖ אֶת־ הַדָּ֑בֶר עַ֚ד כַּלֹּת֣וֹ אֹֽתְךָ֔ מֵעַל֙ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה בָא־ שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
English (KJV)
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
21#5633
יַדְבֵּ֧ק
yad.Bek
he will make cling
1692
V-Hifil-Juss-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּךָ֖
be.Kha
to you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּ֑בֶר
ha.Da.ver
<the> pestilence
1698
Art-h | N-ms
עַ֚ד
'ad
until
5704
Prep-`d
כַּלֹּת֣וֹ
ka.lo.To
has destroyed he
3615
V-Piel-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
אֹֽתְךָ֔
'o.te.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
מֵעַל֙
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
הָֽאֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the land
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
אַתָּ֥ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
בָא־
va'-
[are] about to go
0935
V-Qal-Part-msa
שָׁ֖מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
le.rish.Tah
to take possession of it
3423
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs