Log in

Deuteronomy 28:14 Deu 28:14

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֣א תָס֗וּר מִכָּל־ הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיּ֖וֹם יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְעָבְדָֽם׃ ס
English (KJV)
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
14#5626
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תָס֗וּר
ta.Sur
you will turn aside
5493
V-Qal-Imperf-2ms
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
הַדְּבָרִים֙
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֜י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוֶּ֥ה
me.tza.Veh
[am] commanding
6680
V-Piel-Part-msa
אֶתְכֶ֛ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
הַיּ֖וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
יָמִ֣ין
ya.Min
right [hand]
3225
N-fs
וּשְׂמֹ֑אול
u.se.Mol
and left [hand]
8040
Conj-w | N-ms
לָלֶ֗כֶת
la.Le.khet
to walk
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אַחֲרֵ֛י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִ֖ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
לְעָבְדָֽם׃ ס
le.'a.ve.Dam
to serve them
5647
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp