Log in

Deuteronomy 28:12 Deu 28:12

‹ prev next ›
Original
יִפְתַּ֣ח יְהוָ֣ה׀ לְ֠ךָ אֶת־ אוֹצָר֨וֹ הַטּ֜וֹב אֶת־ הַשָּׁמַ֗יִם לָתֵ֤ת מְטַֽר־ אַרְצְךָ֙ בְּעִתּ֔וֹ וּלְבָרֵ֕ךְ אֵ֖ת כָּל־ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֑ךָ וְהִלְוִ֙יתָ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וְאַתָּ֖ה לֹ֥א תִלְוֶֽה׃
English (KJV)
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
12#5624
יִפְתַּ֣ח
yif.Tach
he will open
6605
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֣ה׀
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְ֠ךָ
Le.kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אוֹצָר֨וֹ
'o.tza.Ro
storehouse his
0214
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַטּ֜וֹב
ha.Tov
<the> good
2896
Art-h | Adj-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשָּׁמַ֗יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
לָתֵ֤ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מְטַֽר־
me.tar-
[the] rain of
4306
N-ms-c
אַרְצְךָ֙
'ar.tze.Kha
land your
0776
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּעִתּ֔וֹ
be.'i.To
at appropriate time its
6256
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּלְבָרֵ֕ךְ
u.le.va.Rekh
and to bless
1288
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַעֲשֵׂ֣ה
ma.'a.Seh
[the] work of
4639
N-ms-c
יָדֶ֑ךָ
ya.De.kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהִלְוִ֙יתָ֙
ve.hil.Vi.ta
and you will lend to
3867
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
גּוֹיִ֣ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
רַבִּ֔ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִלְוֶֽה׃
til.Veh
you will borrow
3867
V-Qal-Imperf-2ms