Log in

Deuteronomy 28:11 Deu 28:11

‹ prev next ›
Original
וְהוֹתִֽרְךָ֤ יְהוָה֙ לְטוֹבָ֔ה בִּפְרִ֧י בִטְנְךָ֛ וּבִפְרִ֥י בְהַמְתְּךָ֖ וּבִפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃
English (KJV)
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
11#5623
וְהוֹתִֽרְךָ֤
ve.ho.tir.Kha
and he will make abound you
3498
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְטוֹבָ֔ה
le.to.Vah
to good
2896
Prep-l | N-fs
בִּפְרִ֧י
bif.Ri
in [the] fruit of
6529
Prep-b | N-ms-c
בִטְנְךָ֛
vit.ne.Kha
womb your
0990
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבִפְרִ֥י
u.vif.Ri
and in [the] fruit of
6529
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
בְהַמְתְּךָ֖
ve.ham.te.Kha
livestock your
0929
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבִפְרִ֣י
u.vif.Ri
and in [the] fruit of
6529
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
אַדְמָתֶ֑ךָ
'ad.ma.Te.kha
ground your
0127
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַ֚ל
'al
on
5921
Prep-`l
הָאֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the land
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִשְׁבַּ֧ע
nish.Ba'
he swore
7650
V-NifalPass-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַאֲבֹתֶ֖יךָ
la.'a.vo.Tei.kha
to ancestors your
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לָ֥תֶת
La.tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָֽךְ׃
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms