Log in

Deuteronomy 27:4 Deu 27:4

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֮ בְּעָבְרְכֶ֣ם אֶת־ הַיַּרְדֵּן֒ תָּקִ֜ימוּ אֶת־ הָאֲבָנִ֣ים הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיּ֖וֹם בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל וְשַׂדְתָּ֥ אוֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃
English (KJV)
Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.
4#5590
וְהָיָה֮
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּעָבְרְכֶ֣ם
be.'a.ve.re.Khem
when have passed over you
5674
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּן֒
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
תָּקִ֜ימוּ
ta.Ki.mu
you will set up
6965
V-Hifil-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֲבָנִ֣ים
ha.'a.va.Nim
the stones
0068
Art-h | N-fp
הָאֵ֗לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֜י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוֶּ֥ה
me.tza.Veh
[am] commanding
6680
V-Piel-Part-msa
אֶתְכֶ֛ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
הַיּ֖וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
בְּהַ֣ר
be.Har
on [the] mountain of
2022
Prep-b | N-ms-c
עֵיבָ֑ל
'ei.Val
Ebal
5858
N-pr
וְשַׂדְתָּ֥
ve.sad.Ta
and you will whitewash
7874
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בַּשִּֽׂיד׃
ba.Sid
with <the> lime
7875
Prep-b | N-ms