Log in

Deuteronomy 27:26 Deu 27:26

‹ prev next ›
Original
אָר֗וּר אֲשֶׁ֧ר לֹא־ יָקִ֛ים אֶת־ דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה־ הַזֹּ֖את לַעֲשׂ֣וֹת אוֹתָ֑ם וְאָמַ֥ר כָּל־ הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ פ
English (KJV)
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
26#5612
אָר֗וּר
'a.Rur
[is] cursed
0779
V-Qal-PartPass-msa
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
[the one] who
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָקִ֛ים
ya.Kim
he will carry out
6965
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַתּוֹרָֽה־
ha.to.rah-
the law
8451
Art-h | N-fs
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
by observing
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אוֹתָ֑ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְאָמַ֥ר
ve.'a.Mar
and it will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אָמֵֽן׃ פ
'a.Men
amen
0543
Adv-'mn