Log in

Deuteronomy 27:10 Deu 27:10

‹ prev next ›
Original
וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־ מִצְוֹתָיו֙ וְאֶת־ חֻקָּ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃ ס
English (KJV)
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
10#5596
וְשָׁ֣מַעְתָּ֔
ve.Sha.ma'.ta
and you will listen
8085
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
בְּק֖וֹל
be.Kol
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֑יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְעָשִׂ֤יתָ
ve.'a.Si.ta
and you will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְוֹתָיו֙
mitz.vo.Tav
commandments his
4687
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
חֻקָּ֔יו
chu.Kav
statutes his
2706
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֥י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוְּךָ֖
me.tza.ve.Kha
[am] commanding you
6680
V-Piel-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms
הַיּֽוֹם׃ ס
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms