Log in

Deuteronomy 27:1 Deu 27:1

‹ prev next ›
Original
וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־ הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר שָׁמֹר֙ אֶת־ כָּל־ הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
English (KJV)
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
1#5587
וַיְצַ֤ו
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְזִקְנֵ֣י
ve.zik.Nei
and [the] elders of
2205
Conj-w | Adj-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁמֹר֙
sha.Mor
keep
8104
V-Qal-InfAbs-a
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַמִּצְוָ֔ה
ha.mitz.Vah
the commandment
4687
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֛י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוֶּ֥ה
me.tza.Veh
[am] commanding
6680
V-Piel-Part-msa
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
הַיּֽוֹם׃
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms