Log in

Deuteronomy 26:1 Deu 26:1

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֙ כִּֽי־ תָב֣וֹא אֶל־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וִֽירִשְׁתָּ֖הּ וְיָשַׁ֥בְתָּ בָּֽהּ׃
English (KJV)
And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
1#5568
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
תָב֣וֹא
ta.Vo'
you will go
0935
V-Qal-Imperf-2ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לְךָ֖
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
נַחֲלָ֑ה
na.cha.Lah
an inheritance
5159
N-fs
וִֽירִשְׁתָּ֖הּ
vi.rish.Tah
and you will take possession of it
3423
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms | Suf-Os3f-p3fs
וְיָשַׁ֥בְתָּ
ve.ya.Shav.ta
and you will dwell
3427
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
בָּֽהּ׃
Bah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs